Daniel Pipes
Mobilside
Normal side

Fornægtelse af terrorismen

af Daniel Pipes
New York Sun
8. Februar 2005

Oprindelig engelsk tekst: Denying [Islamist] Terrorism
Oversat af Mette Thomsen

Enhver, der har fulgt med i efterforskningen af nedslagtningen af Armanious-familien (mand, kone, to unge døtre), koptere bosat i Jersey City, N.J., midt i januar måned ved, hvem de formodede mistænkte er: islamister, som blev rasende på en kristen egyptisk immigrant, som vovede at engagere sig i en Internet-polemik imod Islam, og som forsøgte at omvende muslimer til kristendommen.

Myndighederne har imidlertid gjort sig blinde over for de omfattende og detaljerede beviser og insisterer på, at "ingen kendsgerninger på dette tidspunkt" dokumenterer et religiøst motiv til mordene.

På en eller anden måde overså anklageren, at alle fire medlemmer af denne stille familie blev bestialsk henrettet på den rituelt foreskrevne islamistiske måde (mangfoldige knivstik og næsten afskærelse af hovedet); at Jersey City er berygtet for sin islamistiske aktivisme og jihadiske vold, og at en islamistisk webside, indeholdt adskillige trusler mod Hossam Armanious med meddelelser som denne: "Vi opsporer dig som en kylling og dræber dig."

Lovens håndhævere synes mere optaget af at undgå et anti-muslimsk bagslag end af at finde gerningsmændene.

Denne fornægtende indstilling passer med et meget almindeligt mønster. Jeg har tidligere dokumenteret en modvilje i den nærliggende New York City mod at betragte Brooklyn Bridge i 1994 ("gadeoptøjer" var FBI's foretrukne beskrivelse) og skyderiet mod Empire State Building i 1997 ("mange, mange fjender i tankerne," sagde Rudolph Giuliani) som terrorisme. Og LAX-mordene i juli 2002 blev i begyndelsen affærdiget som en "arbejdsstrid", mens Beltway-snigskytternes rasen i oktober 2002 forblev uopklaret, idet det blev overladt til pressen at tilskrive den faktorer såsom et "stormfuldt [familie-] forhold."

Disse hændelser er dele af et endnu større mønster.

Det er heller ikke et problem, der er enestående for amerikanske myndigheder.

Jeg har citeret 13 sager her og kommer med oplysninger om flere hændelser på min weblog. Hvorfor dette gentagne ubehag hos myndighederne ved at erkende islamistisk terrorisme, hvorfor denne skammelige fornægtelse?

Og for den sags skyld, hvorfor en tilsvarende modvilje mod at erkende fakta vedrørende højredrejede ekstremister, som ved mordet i 2002 på en hasidisk jøde ved en bandende skinhead uden for et kosher-pizzeria i Toronto, som som politiet ikke fandt grund til at rubricere som en had-forbrydelse? Fordi terrorisme har langt større implikationer end ordineret medicinering, der går skævt, gadeoptøjer, vanvittige personer som går berserk, eller tilfældige arbejdsulykker. Dem kan man trække på skulderen ad. Islamistisk terrorisme, derimod, kræver en analyse af jihadiske motiver og et fokus på muslimer, og det er nogle skridt, der er højst uvelkomne hos myndighederne.

Derfor viger politi, anklagere og politikere tilbage for den grumme virkelighed til fordel for nogle dulmende og upræcise beroligende midler. Denne strudseagtige adfærd har store omkostninger; den, der nægter at se fjenden, kan ikke vinde over ham. Foregivelsen af, at terrorisme ikke finder sted, vil næsten med garanti sikre, at den gentager sig.

Beslægtede emner:  Militant islam, Muslimer i USA, Muslimer i Vesten, Terrorisme tilmelding til daniel pipes' gratis danske ugentlige email-liste