|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Venstrefløjen fordrejer Breiviks mentale universaf Daniel Pipes http://da.danielpipes.org/blog/2012/07/venstreflojen-fordrejer-breiviks-mentale-univers Oprindelig engelsk tekst: The Left Distorts Breivik's Mental World Umiddelbart efter at Anders Behring Breivik havde begået sin terroristiske rædselsgerning i Norge, for et år siden i dag, og dræbt 77 mennesker, udgav Center for American Progress, en venstreorienteret tænketank med et årsbudget på 38 millioner dollar, skyndsomst (under sit ThinkProgress-mærke) en grafisk fremstilling, som tjenstvilligt påpegede, hvor ofte Breivik havde citeret 11 af dem, som man kaldte for "højreorienterede kloge hoveder og organisationer," i sit manifest 2083 — A European Declaration of Independence [2083 – En europæisk uafhængighedserklæring].
CAP's undersøgelse, som blev hyppigt citeret og fik en kolossal indflydelse på mediernes fremstilling af Breiviks mentale univers, kunne få en til at tro, at Breiviks informationskilder udelukkende kom fra disse "højreorienterede kloge hoveder og organisationer." Men sådan forholdt det sig ikke. Selvom jeg for et år siden bemærkede det dybe bedrag i denne karakteristik, blev det totale billeder først tydeligt senere, takket være en fuldkommen konkordansliste udarbejdet af Steven Emersons Investigative Project on Terrorism [Undersøgelsesprojekt vedrørende terrorisme] over de 1.600 personnavne i 2083. IPT's undersøgelse fastslår, at jo, Breivik nævner bestemt konservative, men han nævner også cirka lige så mange venstrefløjs- og venstreorienterede personer, for ikke at tale om kristne og muslimer, historiske figurer og skribenter. Med IPT's tilladelse opremser jeg her de 84 navne, som bliver nævnt ti gange eller mere i 2083. (Uoverensstemmelsen mellem CAP's og IPT's antal er en følge af deres forskellige metode.) IPT's list over de 84 mest nævnte personer inkluderer en meget bred vifte af figurer.
Kommentarer: (1) Jeg bemærker 13 kritikere af islam eller islamisme og 11 muslimer blandt de 84 topnavne omtalt af Breivik. Noget der ligner uafgjort, ikke? (2) Med hensyn til at Breivik skulle være enig med disse kritikere: næppe. Som jeg påviste i juli sidste år, så søgte han bevidst at skade eller delegitimere enhver, som afviste hans voldelige fremfærd. (3) Center for American Progress fordrejede Breiviks tankeunivers ved udelukkende at opføre konservative – hvilket næppe kommer som noget chok, CAP's historie præget af tarveligt arbejde taget i betragtning. (4) Med hensyn til alle disse progressive betydeligheder: efter at Max Blumenthal for nylig kritiserede mig voldsomt i The Nation, et venstreorienteret blad, for at være blevet nævnt af Breivik, skrev jeg et brev til bladets redaktion: "Hvis The Nation boykottede hele dette opbud af marxister, venstreorienterede og deres protégéer, ville bladets sider stå fuldkommen tomme." (5) Jeg er den 9. mest nævnte person og befinder mig sært nok lige efter islams profet Muhammad, knyttet sammen med den hollandske politiker Geert Wilders & Osama bin Laden, umiddelbart foran Karl Marx.
Beslægtede emner: Daniel Pipes om sig selv, Højrefløj og venstrefløj tilmelding til daniel pipes' gratis danske ugentlige email-liste Denne tekst kan gengives eller videresendes, blot den bliver præsenteret i sin sammenhængende helhed og med fuldstændige oplysninger vedrørende forfatter, dato, sted for offentliggørelse og oprindelig URL. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alle materialer på denne hjemmeside ©1980-2013 Daniel Pipes. Oversættelse ved Mette Thomsen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||