|
|||||||||||
|
|||||||||||
Flytning af Mujahedeen-e Khalq i Irakaf Daniel Pipes http://da.danielpipes.org/blog/2012/02/flytning-mujahedeen-e-khalq-irak Oprindelig engelsk tekst: Resettling the Mujahedeen-e Khalq of Iraq Tragedien lurer, idet de irakiske myndigheder truer med, at de den 30. april tvangsmæssigt vil smide 3.400 iranere, som er medlemmer af Mujahedeen-e Khalq, ud af landet. MeK's medlemmer frygter med rette for deres liv, såfremt de skubbes over grænsen, for det iranske regime anser medlemskab af MeK for kriminelt og afskyr organisationen, som er dets svorne fjende.
Mere kølige temperamenter overtog dog efter denne farlige opblussen. Med den amerikanske regerings godkendelse underskrev Baghdad en aftale, Memorandum of Understanding (MoU), med FN i december 2011. Heri forpligtede den irakiske regering sig til at overføre beboerne i Camp Ashraf (nu omdøbt til Camp New Iraq) til en midlertidig transitlejr, hvor FN's højkommissariat for flygtninge (UNHCR) skulle indlede processen med at overføre MeK's medlemmer i Irak til flygtningestatus, et nødvendigt første skridt til at forflytte dem ud af Irak. Til den ende forlod godt 400 MeK-medlemmer frivilligt Camp Ashraf den 18. feb. og flyttede til Camp Liberty, en tidligere amerikansk militærbase. Deres forflyttelse var imidlertid skæmmet af trusler fra irakiske styrker, chikane fra elementer i Irans Islamiske Revolutionsgarde, samt ugæstfri levevilkår og konstant politiovervågning inde i selve Camp Liberty. Dette forløb sår tvivl om den irakiske regerings hensigter og skaber en bekymrende præcedens. Desuden eksisterer der ingen klar fornemmelse af, hvordan alle MeK's medlemmer kan overføres til flygtningestatus inden for de kommende to måneder, for slet ikke at tale om deres endegyldige forflyttelsesmål uden for enten Irak eller Iran. Her følger nogle praktiske råd til Washington, som ikke bør svigte den organisation, der er mest frygtet af tyrannerne i Teheran:
Disse skridt giver mulighed for at flytte MeK's medlemmer og forebygge en stærkt truende menneskelig tragedie inden den ildevarslende deadline den 30. april. Beslægtede emner: Amerikansk udenrigspolitik, Irak, Iran tilmelding til daniel pipes' gratis danske ugentlige email-liste Denne tekst kan gengives eller videresendes, blot den bliver præsenteret i sin sammenhængende helhed og med fuldstændige oplysninger vedrørende forfatter, dato, sted for offentliggørelse og oprindelig URL. |
|
||||||||||
|
Alle materialer på denne hjemmeside ©1980-2013 Daniel Pipes. Oversættelse ved Mette Thomsen. |
|||||||||||