Daniel Pipes
Mobilside
Normal side

Min forstemthed: Tilbage til 10. september

af Daniel Pipes
New York Sun
20. December 2005

Oprindelig engelsk tekst: My Gloom: Back to September 10
Oversat af Mette Thomsen

Angrebene den 11. september 2001 fik mig til at føle mig mere tryg, til forskel fra de fleste andre amerikanere. Omsider fokuserede landet på nogle problemer, som længe havde bekymret mig.

"FBI er engageret i den største operation i sin historie," skrev jeg i slutningen af 2001. "Der vil atter være bevæbnede politifolk ombord på amerikanske fly, og immigrationsmyndighederne har underkastet udenlandske studerende øget granskning. Jeg føler mig tryggere, når islamistiske organisationer bliver afdækket, ulovlige pengekanaler lukket ned og immigrationsreglerne taget op til fornyet overvejelse. Koncentrationen af amerikanske styrker nær Irak og Afghanistan glæder mig. Den nyfundne agtpågivenhed er sund, solidaritetsfølelsen hjertevarmende, beslutsomheden opmuntrende."

Men jeg var plaget af usikkerhed med hensyn til, hvorvidt det ville vare ved. "Er amerikanerne for alvor rede til at ofre friheder og liv for virkelig at føre krigen mod den militante islam til ende? Jeg er bekymret vedrørende amerikansk vedholdenhed og målrettethed."

Og jeg gjorde ret i at være bekymret, eftersom agtpågivenheden, solidariteten og beslutsomheden fra slutningen af 2001 på det seneste er dalet brat og har sendt os tilbage til en mentalitet, som stort svarer til den, der herskede før den 11. september. En række nylige udviklinger har gjort mig pessimistisk. I selve Amerika:

Så er der den amerikanske udenrigspolitik:

Så er der de internationale tilbageslag:

Rudolph Giuliani er bekymret over, at vi "går baglæns i kampen mod terrorisme." Andrew McCarthy konkluderer, at "ånden fra 10. september lever og har det godt." Steven Emerson fortæller mig, at "den politiske korrekthed fra før den 11.9 atter gør sig gældende."

Og jeg er bange for, at ikke engang en katastrofal terrorhandling vil få et mere og mere ufølsomt Vesten til at vende tilbage til sin agtpågivenhed, solidaritet og beslutsomhed fra tiden lige efter den 11. september. John Kerrys bemærkning om, at terrorisme er en gene på linje med prostitution eller spil har slået rod og antyder, at der vil blive trukket på skulderen af fremtidige voldshandlinger. Og selvom massemord vækker offentligheden, så vil næste runde i agtpågivenheden formentlig blive lige så kortvarig som den seneste.

Hvis der nogensinde var en krise, så er den ovre. Livet er godt, farerne er fjerne, sikkerheden synes tilfredsstillende … søvnen vinker.

Beslægtede emner:  Amerikansk politik, Krigen mod terror tilmelding til daniel pipes' gratis danske ugentlige email-liste